Prevod od "nele como" do Srpski


Kako koristiti "nele como" u rečenicama:

Ele perguntava se doía e eu cuspia nele, como sempre.
Pitao me je da li boli i pljuvao sam ga kao i uvek.
Se não acredita nele, como acredita nela?
Ne verujete deèaku. Kako onda verujete ženi?
Deram um jeito nele. Como estão fazendo com você.
Samo su ga obraðivali, onako kako to sad rade tebi.
Pense nele como... um homem muito inteligente, o que é verdade.
Posmatraj ga samo kao inteligentnog èovjeka, jer to je ono što on jeste.
Agora, penso nele como uma experiência.
Sada o njemu razmišIjam kao o pokusu.
O último que peguei no celeiro... bati nele como o diabo, e chutei-o do meu sítio.
Poslednjeg momka kog sam uhvatio u ambaru, sam prebio, i najurio sa ranèa.
Eu disse a ele que estava de olho nele como possível copeiro dentro de um ano.
Rekao sam mu da sam bacio oko na njega kao moguæeg podbutlera...
Quando ele me diz que algo fede eu acredito nele, como você acredita em Jesus.
Kad mi nos kaže da nešto smrdi moram mu verovati baš kao što vi verujete u lsusa.
Confia nele como um amigo confiaria?
Veruješ li mu? Kao prijatelju da, znaš.
Vamos arrastá-lo do alojamento... meter duas balas nele como no Tenente Archer.
Ajde da izvucemo ga iz kasarne... i probicemo 2 rupe u njegovim grudima... kao što si ti uradio sa porucnikom Arcerom.
Uma vez que você perceber isso... encarar o ar da mesma maneira... você vai andar nele, como se fosse rocha... você vai nadar nele como se fosse o mar.
Kad to jednom shvatiš, postupaj s njim istovetno. Nagazi na njega kako bi na kamen. PIivaj kroz njega kako bi kroz more.
Está bem, esquecer tudo o que aprendi sobre as leis do universo... e andar no ar como na pedra e nadar nele como no mar.
Zaboravim sve o tome kako funkcioniše svemir. Stanem na vazduh kao na kamen. PIivam kroz njega kao morem.
Pense nele como se fosse um homem.
Trebaš je dovesti u mat, videæeš, on se stalno pomièe...
Apenas pense nele como um agradecimento por ter dado uma de Bruce Willis ontem.
Gledaj na to kao na zahvalnicu što si ispoljio... juce Brus Vilisa u sebi.
Thao Vang Lor... desde que não mande arrancar a capota como fazem os chicanos... não pinte labaredas idiotas nele como fazem alguns branquelos caipiras... nem instale um spoiler traseiro gay... como fazem os chinas.
Thaou Vang Loru, pod uvjetom da ne skine krov kao oni Meksikanci, da ga ne iscrta onim idiotskim plamenovima kao kakva seljaèina, i da ne stavi veliki pederski stabilizator na stražnji kraj, kao ovi drugi kreteni.
Ele era meu filho por um tempo, mas devido à minha vida sexual complicada, é melhor que pense nele como um pequeno sócio.
Bio mi je sin na kratko, ali zbog mog kompliciranog seksualnog života, ispada da je najbolje da ga smatram kao malim suradnikom.
Ele estava sofrendo e atirei nele, como se fosse um cão doente.
Patio je, pa sam ga upucao, kao da je bio bolestan pas.
Meu trabalho, penso nele como um tipo de oração.
Moj rad smatram kao oblik molitve.
Prende nele como fazemos com as melancias?
Забио би му је као код лубенице?
Então, não vamos pousar nele, como aquele voo... cujo comandante continua recebendo medalhas?
Значи, нећемо слетети као на оном лету, што је онај капетан добио медаљу?
Melhor ainda, dê um Flounder Three nele, como praticamos.
Ili još bolje, odradi mu "iverak tri" kao što smo vežbali.
Digo que alguém em algum lugar está pensando nele como deputado ou senador, ou...
Mislim da ga netko sada gleda i vidi kongresnika, senatora...
O irmão Sam perdoou você por ter atirado nele como um cão.
Brat Sam ti oprašta što si ga ustrijelio poput psa.
Não sei, sempre pensei nele como seu avô.
NE ZNAM ŠTA DA TI KAŽEM, ON JE BIO SAMO TVOJ DEDA.
Lembro dele vir depois do turno e ele deitava no chão... e eu subia nele, como se fosse um móvel.
Sećam se kada je dolazio kući posle svoje smene i... legao bi na pod. I ja bih se popela na njega kao da je nameštaj.
Tem algo estranho nele, como essa coisa na sua boca.
Ima nešto stvarno èudno na njemu. Ta stvar na tvojim ustima.
Dê-me uma razão pra não atirar nele como um cão que ele é.
Daj mi jedan dobar jebeni razlog da ne ubijem ovu džukelu.
Isso é bom, se não você teria que pôr óleo nele como o Homem de Lata.
Fino. Inaèe bi vas morali podmazivati kao Limenka.
Eu grudei nele como uma cola.
ZALEPIO SAM SE ZA NJEGA KAO PIJAVICA.
Mas não pensem nele como um jogo.
Ali nemojte je gledati kao igru.
Pense nele como o último recurso do prisioneiro.
Zamislite ga kao zatvorenika suda u krajnjoj nuždi.
Sei que você trabalhou com Lestrade por muito tempo, mas está ficando difícil não pensar nele como um suspeito direto.
Znaš, znam da si radio s Lestradeom dugo vremena, ali postaje teško ne smatrati ga direktnim sumnjivcem.
Às vezes, pensava nele como um estrangeiro.
Èesto sam ga videla kao stranca.
Começo a pensar nele como um antigo namorado ruim.
Poèinjem razmišljati o njemu kao o starom, lošem deèku.
Gosto de pensar nele como um sistema vivo.
Volim da ga smatram živim sistemom.
E este homem, este homem me salvou da morte quando me deixou montar nele como um jet ski impelido por seu pei...
А овај човек, овај ме човек спасио са ивице смрти када ми је дозволио да га возим попут џет-скија, на погон његовог прд...
Eu a ensinei a ter fé nele como em um deus.
Uèio sam je da ima veru u nju kao u boga.
Você não pensa nele como eu, Barbara.
Nisi u ovome kao ja, Barbara.
Arnold o criou assim, mas gente como você... continua se espalhando nele, como uma doença!
Arnold se pobrinuo za to jer se ljudi kao ti šire kao mrlja.
Pense nele como uma tela para cegos.
To zamislite kao monitor za slepe ljude.
E penso nele como um tipo de chamado para o despertar existencial.
О њој мислим као о егзистенцијалном будилнику.
Pensávamos nele como um binário, masculino ou feminino, e agora entendemos que é um espectro.
Nekada smo ga videli kao binarni, muški ili ženski, a sada razumemo da je spektar.
Vocês sabem, assim, há uma desconexão entre preparação para o futuro -- que é o que as pessoas se sentem confortáveis ao pensar sobre o que é brincar -- e pensar nele como uma entidade biológica separada.
Tako da postoji jaz između pripreme za budućnost - kako većina ljudi shvata igru - i razmišljanja o njoj kao zasebnoj biološkoj celini.
Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven.
Stavimo bilo koju sliku, na primer sliku Betovena.
Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco.
То је материјал који знате као стиропор, али за мене је он токсична бела ствар.
1.4035658836365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?